©dialectus.com.2002.Diseño, texto, vídeos e imágenes. Dominio de Antonio Viudas Camarasa. Realizada con fines didácticos y sin ánimo de lucro.

AVISO DE COPYRIGHT

HABLAS DE EXTREMADURA EN LA RED

Antología

 de Antonio Viudas Camarasa

Reportaje "El Prencipinu" (3)

«-Todo un clásico, sin duda alguna...» 

Espere unos segundos hasta que se cargue el fichero de audio

Todo un clásico... 

Voz de Juan José Moreno Doncel, locutor de RNE

Si se carga con dificultad rebobine y escuchará mejor el sonido

-Todo un clásico, sin duda alguna. Una obra que se ha convertido en uno de los libros más leídos y traducidos en la historia, que, cuántas veces, nos ha hecho pensar, sonreír, puesto un nudo en la garganta, y, en fin, nos ha deleitado con el personaje del Principito que nos legó Antoine Saint-Exupéry.

Una delicia literaria a la que sí le faltaba una traducción muy muy específica: en castúo. Una forma lingüística de Extremadura que el traductor Antonio Garrido Correas, explica con detalle...

Atrás                                                              Adelante

Rellene el Formulario de PEDIDO 

y adquiera El prencipinu por Internet

http://www.ctv.es/USERS/daviddelgado/principinu.html

INDEX